Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
145 → 154 of 980 results First • • • Last
145.
Certificate not activated
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:246 ../libempathy/empathy-utils.c:278
146.
Certificate hostname mismatch
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:248 ../libempathy/empathy-utils.c:280
147.
Certificate fingerprint mismatch
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:250 ../libempathy/empathy-utils.c:282
148.
Certificate self-signed
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:252 ../libempathy/empathy-utils.c:284
149.
Certificate error
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:254
150.
Encryption is not available
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:288
151.
Certificate is invalid
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:290
152.
Connection has been refused
ဆက်သွယ်မှုကို ငြင်းပယ်ခံရသည်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:292
153.
Connection can't be established
ဆက်သွယ်မှုကို လမ်းခင်းမရပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:294
154.
Connection has been lost
ဆက်သွယ်မှုပျောက်ဆုံး
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:296
145 → 154 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Battoe19, Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး), lovetostrike.