|
|
286.
|
|
|
Couldn't save picture to file
|
|
|
|
|
ပုံကိုဖိုင်အဖြစ်မသိမ်းနိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:901
|
|
|
287.
|
|
|
Select Your Avatar Image
|
|
|
|
|
မျက်နှာစာပုံ ရွေးချယ်ပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1025
|
|
|
288.
|
|
|
Take a picture...
|
|
|
|
|
ပုံတစ်ပုံရိုက်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1033
|
|
|
289.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
ပုံ မရှိ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1046
|
|
|
290.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
ပုံများ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1103
|
|
|
291.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
ဖိုင်များအားလုံး
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1107
|
|
|
292.
|
|
|
Click to enlarge
|
|
|
|
|
အကျယ်ချဲ့ဖို့ ကလစ်ပါ
|
|
Translated by
YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-image.c:353
|
|
|
293.
|
|
|
There was an error starting the call
|
|
|
|
|
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ
|
|
Translated by
lovetostrike
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:37
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:55
|
|
|
294.
|
|
|
The specified contact doesn't support calls
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသော အဆက်အသွယ်မှာ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ မပြုလုပ်နိုင်ပါ
|
|
Translated by
lovetostrike
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:44
|
|
|
295.
|
|
|
The specified contact is offline
|
|
|
|
|
ရွေးချယ်ထားသော အဆက်အသွယ်မှာ လိုင်းပြင်ပ ရောက်နေပါသည်
|
|
Translated by
lovetostrike
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:46
|
