|
11.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
स्वयं खंडन/पुनःजोडणीकरीता कनेक्टिविटि व्यवस्थापकाचे वापर करायचे का.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not connectivity managers should be used to automatically "
| "disconnect/reconnect."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
12.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
प्रारंभवेळी एम्पथि ने स्वंय-जुळवणी करायची
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
13.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
प्रारंभवेळी एम्पथि ने आपोआप वापरकर्त्याच्या खात्यात दाखलन करायचे की नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
14.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
रिकामे असतेवेळी एम्पथिने स्वंय-दूर करायचे कि नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
15.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
प्रारंभवेळी एम्पथि ने आपोआप वापरकर्त्याच्या खात्यात दाखलन करायचे की नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
16.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
एम्पथि मुलभूत डाऊनलोड फोल्डर
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
17.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
फाइल स्थानांतर साठवण्याकरीता मुलभूत फोल्डर.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
18.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
सॅनिटि क्लिनिंग कार्ये चालवण्याकरीता वापरण्याजोगी मॅजिक क्रमांक
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
19.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c या क्रमांचा वापर क्लिनिंग कार्ये चालवायचे किंवा नाही याकरीता केला जातो. वापरकर्त्यांनी हि कि स्वहस्ते बदलायची नाही.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
20.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
ऑफलाइन संपर्क दाखवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|