Ubuntu
empathy package

Browsing Kazakh translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
661 → 668 of 668 results First • • Next • Last
967.
Incoming call
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1543 ../src/empathy-event-manager.c:474
968.
On hold
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:2965
971.
%s — %d:%02dm
 
Translators: 'status - minutes:seconds' the caller has been connected
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:2974
972.
Your current balance is %s.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:3244
973.
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:3248
974.
Top Up
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:3250
977.
Adding new account
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:151
978.
People nearby
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-local-xmpp-assistant-widget.c:103
661 → 668 of 668 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.