Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
651660 of 668 results
949.
Don't display any dialogs unless there are only "People Nearby" accounts
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts.c:175
950.
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts.c:179
954.
Show a particular service
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-debugger.c:76
955.
- Empathy Debugger
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-debugger.c:81
957.
- Empathy Chat Client
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-chat.c:100
958.
Respond
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:182
961.
Answer with video
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:201
964.
Provide
translators: the 'Provide' button is displayed in a notification
* bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it
* brings the password popup.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:234
965.
%s just tried to call you, but you were in another call.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-observer.c:111
966.
i
Translators: this is an "Info" label. It should be as short
* as possible.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1122 ../src/empathy-call-window.c:1138
651660 of 668 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.