Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
99 → 108 of 980 results First • • • Last
99.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
Perangkat kamera bawaan untuk dipakai dalam panggilan video, mis. /dev/video0.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
100.
Camera position
Posisi kamera
Translated by Andika Triwidada
| msgid "Camera On"
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
101.
Position the camera preview should be during a call.
Posisi pratilik kamera saat memanggil.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
102.
Echo cancellation support
Dukungan penghilangan gaung
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
103.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
Apakah akan mengaktifkan penyaring penghilangan gaung Pulseaudio.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
104.
Show hint about closing the main window
Tampilkan petunjuk tentang menutup jendela utama
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
105.
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
Apakah akan menampilkan dialog pesan tentang menutup jendela utama dengan tombol 'x' pada panel judul.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
106.
Empathy can publish the user's location
Empathy dapat mempublikasikan lokasi pengguna
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
107.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Apakah Empathy dapat mempublikasikan lokasi pengguna ke kontak mereka.
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
108.
Empathy can use the network to guess the location
Empathy dapat menggunakan jaringan untuk menebak lokasi
Translated by Taufiq
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
99 → 108 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.