|
270.
|
|
|
Mechanism:
|
|
|
|
מנגנון:
|
|
Translated by
Yotam Benshalom
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:14
|
|
271.
|
|
|
Interval (seconds)
|
|
|
|
תדירות (שניות)
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:15
|
|
272.
|
|
|
Authentication username:
|
|
|
|
שם משתמש לצורך אימות:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:16
|
|
273.
|
|
|
Transport:
|
|
|
|
תעבורה:
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
|
|
274.
|
|
|
Loose Routing
|
|
|
|
Loose Routing
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:18
|
|
275.
|
|
|
Ignore TLS Errors
|
|
|
|
התעלמות משגיאות TLS
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:19
|
|
276.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
_פתחה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20
|
|
277.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
מהו מזהה ההתחברות של חשבון ה־SIP שלך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
278.
|
|
|
What is your SIP account password?
|
|
|
|
מהי ססמת חשבון ה־SIP שלך?
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
|
|
279.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
מז_הה Yahoo!:
|
|
Translated by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|