Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8392 of 980 results
83.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
Lhisagh greieyn troggeyder WebKit, gorrish scruteyr eddyr-voggyl, veh currit er.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
84.
Inform other users when you are typing to them
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
85.
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
86.
Use theme for chat rooms
Jannoo ymmyd jeh jeeagh son shamyryn coloayrtys
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
87.
Whether to use the theme for chat rooms.
Lhisagh eh jannnoo ymmyd jeh jeeagh son shamyrn coloayrtys.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
88.
Spell checking languages
Soilshaghey çhengaghyn jeeaghydeyr lettraghey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
89.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Ny rolley jeeaghyder lettyraghey lesh cammoge 'sy veean jeh chengaghyn dy jannoo ymmyd jeh (e.g. "en, fr, nl").
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
90.
Enable spell checker
Lhiggey da yn greie ta jeeagh trooid yn lettraghey
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
91.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
Lhisagh eh jeeaghyn trooid fockleyn screeuit neu chengaghyn t'ow gearree jeeaghyn trooid lesh.
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
92.
Nick completed character
Lettyr nick jeant
Translated and reviewed by Reuben Potts
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
8392 of 980 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edmund Potts, Reuben Potts.