|
|
8.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts
|
|
|
Tweak the dialog
|
|
|
|
|
çhaghteraghys as mynchoonteyn VoIP
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
|
|
|
9.
|
|
|
Manage Messaging and VoIP accounts
|
|
|
|
|
Reirey çhaghteraghyn as mynchoonteyn VoIP
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Lhisagh reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
lhisagh ny reireydyn cochiangley veh jannoo ymmydit jeh dy jea-chiangley/chiangley reesht hene.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Lhisagh empathy jannoo cochiangley hene traa ta'n co`earrooder goaill toshiaght
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
13.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Lhisagh Empathy hurrys stiagh ayns ny mynchoonteyn ayd's hene traa goaill toshiaght.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
14.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
15.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
16.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Coodagh laadey neose cadjin Empsthy
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
17.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Yn coodagh cadjin dy sauail astreeaghyn coadan ayns
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
