|
|
38.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Ionad an leòsain-thaoibh airson uinneag na cabadaich
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Ionad glèidhte an leòsain-thaoibh (ann am pixels) airson uinneag na cabadaich.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
Seall buidhnean luchd-aithne
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
41.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
Co-dhiù an dèid buidhnean luchd-aithne a shealltainn ann an liosta an luchd-aithne.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
42.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
43.
|
|
|
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
|
|
|
44.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Cluich fuaim ri linn bratha
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
45.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar rabhadh air tachartasan.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
46.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
Cuir na fuaimean à comas nuair a bhios mi air falbh
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
47.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Co-dhiù an dèid fuaim a chluich mar bhrathan nuair a bhithear air falbh no trang.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
