Ubuntu
empathy package

Browsing Irish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 980 results First • Previous • • Last
1.
Empathy
Empathy
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:1
2.
IM Client
Cliant IM
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
3.
Empathy Internet Messaging
Cur Teachtaireachtaí Meandaracha Empathy
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:3
4.
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:4
5.
Open Hidden in Background
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:6
6.
Open Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:7
7.
Open Accounts
(no translation yet)
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:8
8.
Messaging and VoIP Accounts
 
Tweak the dialog
Cuntais Teachtaireachtaí agus VoIP
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:2400
9.
Manage Messaging and VoIP accounts
(no translation yet)
Located in ../data/empathy-accounts.desktop.in.in.h:2
10.
Connection managers should be used
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
1 → 10 of 980 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, DaveF, Seán de Búrca.