|
|
153.
|
|
|
Connection can't be established
|
|
|
|
|
Connection cannot be established
|
|
Translated by
Michael
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
| In upstream: |
|
Connection can't be established
|
|
|
Suggested by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:294
|
|
|
154.
|
|
|
Connection has been lost
|
|
|
|
|
Connection has been lost
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:296
|
|
|
155.
|
|
|
This account is already connected to the server
|
|
|
|
|
This account is already connected to the server
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:298
|
|
|
156.
|
|
|
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
|
|
|
|
|
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:300
|
|
|
157.
|
|
|
The account already exists on the server
|
|
|
|
|
The account already exists on the server
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:303
|
|
|
158.
|
|
|
Server is currently too busy to handle the connection
|
|
|
|
|
Server is currently too busy to handle the connection
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:305
|
|
|
159.
|
|
|
Certificate has been revoked
|
|
|
|
|
Certificate has been revoked
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:307
|
|
|
160.
|
|
|
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
|
|
|
|
|
Certificate uses an insecure cypher algorithm or is cryptographically weak
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:309
|
|
|
161.
|
|
|
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
|
|
|
|
|
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:312
|
|
|
162.
|
|
|
Your software is too old
|
|
|
|
|
Your software is too old
|
|
Translated by
Ian Higginson
|
|
Reviewed by
James Thorrold
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:316
|
