Ubuntu
empathy package

Browsing English (Canada) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (Canada) (en_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
37 → 46 of 980 results First • • • Last
37.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
38.
The position for the chat window side pane
The position for the chat window side pane
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
39.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
40.
Show contact groups
Show contact groups
Translated and reviewed by Travis Friesen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
41.
Whether to show groups in the contact list.
Whether to show groups in the contact list.
Translated and reviewed by Travis Friesen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
42.
Contact list sort criterion
Contact list sort criterion
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
43.
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's state with the value "state". A value of "name" will sort the contact list by name.
Translated by Tiffany Antopolski
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:35
44.
Use notification sounds
Use notification sounds
Translated by Adam Weinberger
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
45.
Whether to play a sound to notify of events.
Whether to play a sound to notify of events.
Translated and reviewed by Itai Molenaar
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
46.
Disable sounds when away
Disable sounds when away
Translated by Travis Friesen
Reviewed by Daniel LeBlanc
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
37 → 46 of 980 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Daniel LeBlanc, Dylan McCall, Itai Molenaar, Jeremy Bícha, Scott Todd, Tiffany Antopolski, Travis Friesen, Zack Blair.