|
|
18.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Número màgic per comprovar si s'han d'executar les tasques de neteja
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
L'empathy-sanity-cleaning.c utilitza aquest número per comprovar si s'han d'executar les tasques de neteja. Els usuaris no haurien de canviar aquesta clau manualment.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Mostra els contactes fora de línia
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els contactes que estan fora de línia a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
22.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
Mostra els avatars
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
23.
|
|
|
Whether to show avatars for contacts in the contact list and chat windows.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els avatars per als contactes a la llista de contactes i les finestres de xat.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:15
|
|
|
24.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Mostra els protocols
|
|
Translated by
Alba Mendez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to show protocols for contacts in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els protocols dels contactes a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
26.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
Mostra el saldo a la llista de contactes
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
Si s'han de mostrar els saldos dels comptes a la llista de contactes.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
