|
|
28.
|
|
|
Compact contact list
|
|
|
|
|
لائحة مصغرة للمتراسلين
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to show the contact list in compact mode.
|
|
|
|
|
عرض قائمة المتراسلين في شكلها المختصر.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
30.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
أخفِ النافذة الرئيسية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
31.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
أخفِ النافذة الرئيسية.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
32.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
المجلد المبدئي لاختيار الصورة الشخصية
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
33.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
آخر مجلد اختِيرت منه الصورة الشخصية.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
34.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
افتح المحادثات الجديدة في نوافذ منفصلة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
افتح نافذة منفصلة دائمًا للمحادثات الجديدة.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
اعرض الأحداث الواردة في منطقة الحالة. إذا لم يكن صحيحا فستعرض مباشرة على المستخدم.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
