Ubuntu
eglibc package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “libc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
953 → 962 of 1413 results First • • • Last
953.
Invalid permissions for mapped object
Permissões inválidas para objeto mapeado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:23
954.
Invalid address alignment
Alinhamento inválido de endereço
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:26
955.
Nonexisting physical address
Endereço físico inexistente
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Rafael Neri
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:27
956.
Object-specific hardware error
Erro de hardware específico do objeto
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:28
957.
Process breakpoint
Ponto de interrupção de processo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:31
958.
Process trace trap
Interrupção de rastreamento de processo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:32
959.
Child has exited
Processo filho saiu
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:35
960.
Child has terminated abnormally and did not create a core file
Processo filho foi terminado anormalmente e não criou um arquivo de núcleo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:36
961.
Child hat terminated abnormally and created a core file
(no translation yet)
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:37
962.
Traced child has trapped
Processo filho rastreado atingiu uma armadilha
Translated by Rafael Fontenelle
Located in stdio-common/psiginfo-data.h:38
953 → 962 of 1413 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Carlos Moura, Celio Alves, Dan Quinhones, Edvaldo de Souza Cruz, Efraim Queiroz, Eugênio F, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Ivan Cruz, Jamerson Albuquerque Tiossi, Leandro Vital, Lucas Piva, Marcelo Soares Souza, Marcus Diniz, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Parra Novo, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, gabriell nascimento.