|
|
9.
|
|
|
Report bugs to %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αναφέρατε σφάλματα στο %s.
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-help.c:1784
|
|
|
10.
|
|
|
Give this help list
|
|
|
|
|
Να δοθεί αυτή η λίστα βοήθειας
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:101
|
|
|
11.
|
|
|
Give a short usage message
|
|
|
|
|
Να δωθεί σύντομο μήνυμα χρήσης
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:102
|
|
|
12.
|
|
|
Set the program name
|
|
|
|
|
Ορισμός ονόματος προγράμματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:104
|
|
|
13.
|
|
|
Hang for SECS seconds (default 3600)
|
|
|
|
|
Αναμονή για ΔΕΥΤ. δευτερόλεπτα (εξ ορισμού 3600)
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:106
|
|
|
14.
|
|
|
Print program version
|
|
|
|
|
Εμφάνιση έκδοσης προγράμματος
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:167
|
|
|
15.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
(ΣΦΑΛΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) Δεν είναι γνωστή η έκδοση!;
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:183
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Πάρα πολλά ορίσματα
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:623
|
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
|
(ΣΦΑΛΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) Η επιλογή θα έπρεπε να είχε αναγνωριστεί!;
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sUnexpected error: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sΜη αναμενόμενο σφάλμα: %s.
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
assert/assert-perr.c:35
|
