|
|
216.
|
|
|
Cannot mmap file %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αδυναμία μεταφοράς στη μνήμη (mmap) του αρχείου %s.
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:129
|
|
|
217.
|
|
|
%s is not an ELF file - it has the wrong magic bytes at the start.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/readlib.c:168
|
|
|
218.
|
|
|
Usage: sln src dest|file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:76
|
|
|
219.
|
|
|
%s: file open error: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:97
|
|
|
220.
|
|
|
No target in line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:134
|
|
|
221.
|
|
|
%s: destination must not be a directory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:164
|
|
|
222.
|
|
|
%s: failed to remove the old destination
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:170
|
|
|
223.
|
|
|
%s: invalid destination: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:178
|
|
|
224.
|
|
|
Invalid link from " %s" to " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sln.c:189 elf/sln.c:198
|
|
|
225.
|
|
|
Usage: sotruss [OPTION...] [--] EXECUTABLE [EXECUTABLE-OPTION...]
-F, --from FROMLIST trace calls from objects on FORMLIST
-T, --to TOLIST trace calls to objects on TOLIST
-e, --exit also show exits from the function calls
-f, --follow trace child processes
-o, --output FILENAME write output to FILENAME (or FILENAME.$PID in case
[tab][tab][tab] -f is also used) instead of standard error
--help print this help and exit
--version print version information and exit |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elf/sotruss.ksh:33
|
