|
|
15.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) No version known!?
|
|
|
|
|
(ΣΦΑΛΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) Δεν είναι γνωστή η έκδοση!;
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:183
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Too many arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Πάρα πολλά ορίσματα
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:623
|
|
|
17.
|
|
|
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?
|
|
|
|
|
(ΣΦΑΛΜΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ) Η επιλογή θα έπρεπε να είχε αναγνωριστεί!;
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:766
|
|
|
18.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sUnexpected error: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sΜη αναμενόμενο σφάλμα: %s.
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
assert/assert-perr.c:35
|
|
|
19.
|
|
|
%s%s%s: %u: %s%sAssertion ` %s' failed.
%n |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
assert/assert.c:101
|
|
|
20.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
ΟΝΟΜΑ
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
argp/argp-parse.c:103 catgets/gencat.c:108 catgets/gencat.c:112
iconv/iconv_prog.c:60 iconv/iconv_prog.c:61 nscd/nscd.c:106 nscd/nscd.c:110
nss/makedb.c:120
|
|
|
21.
|
|
|
Create C header file NAME containing symbol definitions
|
|
|
|
|
Δημιουργία ΟΝΟΜΑΤΟΣ αρχείου κεφαλίδας C με ορισμούς συμβόλων
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:109
|
|
|
22.
|
|
|
Do not use existing catalog, force new output file
|
|
|
|
|
Να μη χρησιμοποιηθεί ο υπάρχον κατάλογος, προκάλεσε νέο αρχείο εξόδου
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:111
|
|
|
23.
|
|
|
Write output to file NAME
|
|
|
|
|
Εγγραφή εξόδου στο αρχείο ΟΝΟΜΑ
|
|
Translated by
Nikos Mavroyanopoulos
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:112 nss/makedb.c:120
|
|
|
24.
|
|
|
Generate message catalog. If INPUT-FILE is -, input is read from standard input. If OUTPUT-FILE
is -, output is written to standard output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:117
|
