Translations by Walter Garcia-Fontes
Walter Garcia-Fontes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Install
|
|
| 2016-09-03 |
Instal·la
|
|
| 9. |
Gnome fallback interface
|
|
| 2016-09-03 |
Interfície alternativa del Gnome
|
|
| 10. |
Edubuntu ships with Unity by default for its user interface. If you'd instead prefer to use an interface similar to that of Gnome 2.x, you can choose this option.
|
|
| 2016-09-03 |
L'Edubuntu es distribueix amb l'Unity de forma predeterminada com la seva interfície d'usuari. Si preferiu en canvi usar una interfície semblant a la del Gnome 2.x, podeu escollir aquesta opció.
|
|
| 11. |
This uses the gnome 3.0 fallback desktop as the default session.
|
|
| 2016-09-03 |
Això fa servir l'escriptori alternatiu del gnome 3.0 com a sessió per defecte.
|
|
| 12. |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 2016-09-03 |
LTSP (Linux Terminal Server Project)
|
|
| 13. |
Choosing this option will turn your Edubuntu system into an LTSP server. Other machines can then boot from the network and use your Edubuntu machine as their terminal server, offering a regular Edubuntu environment.
|
|
| 2016-09-03 |
Si s'escull aquesta opció el vostre sistema Edubuntu es convertirà en un servidor LSTP. Si ho feu, altres màquines poden iniciar-se des de la xarxa i usar la vostra màquina Edubuntu com al seu servidor de terminal, tot oferint un entorn regular Edubuntu.
|
|
| 14. |
For this option, you need to choose in the drop-down menu below which interface to use for your thin clients network. This network should be physically isolated from your regular network as the Edubuntu machine will act as a DHCP server.
|
|
| 2016-09-03 |
Per a aquesta opció heu d'escollir al menú desplegable de sota quina interfície usar per a la vostra xarxa de clients lleugers. Aquesta xarxa hauria d'estar físicament aïllada de la vostra xarxa regular atès que la màquina Edubuntu actuarà com a servidor DHCP.
|
|
| 15. |
Network interface:
|
|
| 2016-09-03 |
Interfície de xarxa:
|
|
