Ubuntu

Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with eCryptfs trunk series template ecryptfs-utils.

12 of 2 results
1.
Access Your Private Data
Accéder à vos données privées
Translated and reviewed by Ubuntu-QC-1 on 2014-01-30
Suggestions:
Accédez à vos données privées
French ecryptfs-utils in Ubuntu Precise package "ecryptfs-utils" by Thibault Févry on 2011-01-02
Located in ../src/desktop/ecryptfs-mount-private.desktop.in.h:1
2.
Setup Your Encrypted Private Directory
Configurer votre répertoire privé chiffré
Translated and reviewed by Ubuntu-QC-1 on 2014-01-30
Suggestions:
Configurez votre répertoire privé chiffré
French ecryptfs-utils in Ubuntu Precise package "ecryptfs-utils" by denis labregere on 2013-01-18
Located in ../src/desktop/ecryptfs-setup-private.desktop.in.h:1
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu-QC-1.