Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
423 of 824 results First • • • Last
423.

Emergency help:
-p Automatic repair (no questions)
-n Make no changes to the filesystem
-y Assume "yes" to all questions
-c Check for bad blocks and add them to the badblock list
-f Force checking even if filesystem is marked clean
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

緊急時ヘルプ:
-p 自動修復 (no questions)
-n ファイルシステムに変更を加えない
-y 質問にすべて"yes"と答える
-c バッドブロックを調べリストに加える
-f ファイルシステムが正常でも強制的に実行する
Translated by yama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in e2fsck/unix.c:84
423 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.