Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

422 of 824 results First • Previous • Next • Last
	422.	English:		Usage: %s [-panyrcdfvstDFSV] [-b superblock] [-B blocksize] [tab][tab][-I inode_buffer_blocks] [-P process_inode_size] [tab][tab][-l|-L bad_blocks_file] [-C fd] [-j external_journal] [tab][tab][-E extended-options] device
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				使い方: %s [-panyrcdfvstDFSV] [-b スーパーブロック] [-B ブロックサイズ] [tab][tab][-I iノードバッファブロック] [-P プロセスiノードサイズ] [tab][tab][-l|-L バッドブロックファイル] [-C fd] [-j external_journal] [tab][tab][-E 拡張オプション] デバイス
				Translated by yama on 2008-10-13
				Reviewed by Fumihito YOSHIDA on 2011-04-03
				Located in e2fsck/unix.c:74

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.