|
592.
|
|
|
Invalid superblock parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:546
|
|
593.
|
|
|
Invalid blocksize parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:561
|
|
594.
|
|
|
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:572
|
|
595.
|
|
|
[tab] Using %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] %s を使います
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:663 misc/mke2fs.c:1939
|
|
596.
|
|
|
Couldn't find valid filesystem superblock.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:710 misc/e2image.c:1643 misc/tune2fs.c:3249
resize/main.c:424
|
|
597.
|
|
|
Note: This is a byte-swapped filesystem
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:496
|
|
598.
|
|
|
%s : %s : error reading bitmaps: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:634
|
|
599.
|
|
|
Usage: %s [-rsI] device image_file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
使い方: %s [-rsI] デバイス イメージファイル
|
|
Translated and reviewed by
yama
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:50
|
|
600.
|
|
|
Couldn't allocate header buffer
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:222
|
|
601.
|
|
|
short write (only %d bytes) for writing image header
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/e2image.c:81
|