Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
569 → 578 of 824 results First • • • Last
569.
Usage: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
使い方: %s [-bfhixV] [-ob スーパーブロック] [-oB ブロックサイズ] デバイス
Translated and reviewed by yama
Located in misc/dumpe2fs.c:53
570.
Group %lu: (Blocks
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
グループ %lu: (ブロック
Translated and reviewed by yama
Located in misc/dumpe2fs.c:219
571.
%s superblock at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:233
572.
Primary
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:234
573.
Backup
バックアップ
Translated and reviewed by yama
Located in misc/dumpe2fs.c:234
574.
, Group descriptors at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:238
575.

Reserved GDT blocks at
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:242
576.
Group descriptor at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:249
577.
Block bitmap at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:255
578.
, Inode bitmap at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/dumpe2fs.c:239
569 → 578 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazo, Niboshi, yama.