|
|
539.
|
|
|
during test data write, block %lu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:886
|
|
|
540.
|
|
|
%s is mounted;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1006 misc/util.c:140
|
|
|
541.
|
|
|
badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1008
|
|
|
542.
|
|
|
it's not safe to run badblocks!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1013
|
|
|
543.
|
|
|
%s is apparently in use by the system;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1018 misc/util.c:151
|
|
|
544.
|
|
|
badblocks forced anyway.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1021
|
|
|
545.
|
|
|
bad block size - %s
|
|
|
|
|
不良ブロックサイズ - %s
|
|
Translated and reviewed by
Nazo
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:871
|
|
|
546.
|
|
|
can't allocate memory for test_pattern - %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1167
|
|
|
547.
|
|
|
invalid test_pattern: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:942
|
|
|
548.
|
|
|
Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/badblocks.c:1197
|
