Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
604 → 613 of 824 results First • • • Last
604.
while writing block bitmap
(no translation yet)
Located in misc/e2image.c:267
605.
while writing inode bitmap
(no translation yet)
Located in misc/e2image.c:275
606.
e2label: cannot open %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: %s が開けません
Translated by yama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in misc/e2label.c:58
607.
e2label: cannot seek to superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2label.c:63
608.
e2label: error reading superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2label.c:68
609.
e2label: not an ext2 filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
e2label: ext2 ファイルシステムではありません
Translated and reviewed by yama
Located in misc/e2label.c:72
610.
Warning: label too long, truncating.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2label.c:97 misc/tune2fs.c:3136 misc/tune2fs.c:3459
611.
e2label: cannot seek to superblock again
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2label.c:100
612.
e2label: error writing superblock
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2label.c:105
613.
Usage: e2label device [newlabel]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/e2label.c:117 misc/tune2fs.c:1906
604 → 613 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazo, Niboshi, yama.