Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
525 → 534 of 824 results First • • • Last
525.
during seek
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:387 misc/badblocks.c:460
526.
Weird value (%ld) in do_read
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:398
527.
during ext2fs_sync_device
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:485
528.
while beginning bad block list iteration
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:505 misc/badblocks.c:767
529.
while allocating buffers
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:520 misc/badblocks.c:620 misc/badblocks.c:778
530.
Checking blocks %lu to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:524
531.
Checking for bad blocks in read-only mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:529
532.
Checking for bad blocks (read-only test):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:538
533.
Checking for bad blocks in read-write mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:627
534.
From block %lu to %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in misc/badblocks.c:629 misc/badblocks.c:791
525 → 534 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazo, Niboshi, yama.