Ubuntu
e2fsprogs package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “e2fsprogs”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
397 → 406 of 824 results First • • • Last
397.
Free @bs count wrong for @g #%g (%b, counted=%c).
 
@-expanded: Free blocks count wrong for group #%g (%b, counted=%c).\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2183
398.
Free @bs count wrong (%b, counted=%c).
 
@-expanded: Free blocks count wrong (%b, counted=%c).\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2188
399.
PROGRAMMING ERROR: @f (#%N) @B endpoints (%b, %c) don't match calculated @B endpoints (%i, %j)
 
@-expanded: PROGRAMMING ERROR: filesystem (#%N) bitmap endpoints (%b, %c) don't match calculated bitmap
@-expanded: endpoints (%i, %j)\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2193
400.
Internal error: fudging end of bitmap (%N)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2199
401.
Error copying in replacement @i @B: %m
 
@-expanded: Error copying in replacement inode bitmap: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2205
402.
Error copying in replacement @b @B: %m
 
@-expanded: Error copying in replacement block bitmap: %m\n
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2211
403.
Recreate journal to make the filesystem ext3 again?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:1503
404.
Unhandled error code (0x%x)!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2509
405.
IGNORED
(no translation yet)
Located in e2fsck/problem.c:2637 e2fsck/problem.c:2641
406.
Memory used: %d, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in e2fsck/scantest.c:79
397 → 406 of 824 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nazo, Niboshi, yama.