Ubuntu
dpkg package

Browsing Vietnamese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dselect”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
76 of 272 results First • • • Last
76.
dselect and dpkg can do automatic installation, loading the package files to be
installed from one of a number of different possible places.

This list allows you to select one of these installation methods.

Move the highlight to the method you wish to use, and hit Enter. You will then
be prompted for the information required to do the installation.

As you move the highlight a description of each method, where available, is
displayed in the bottom half of the screen.

If you wish to quit without changing anything use the `x' key while in the list
of installation methods.

A full list of keystrokes is available by pressing `k' now, or from the help
menu reachable by pressing `?'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dselect và dpkg có thể cài đặt tự động, tải tập tin của gói cần cài đặt
từ một trong số những nơi có thể dùng.

Danh sách này cho phép chọn một trong số những phương pháp cài đặt này.

Di chuyển chiếu sáng tới phương pháp muốn dùng, và nhấn phím Enter.
Sau đó sẽ có nhắc về thông tin cần thiết cho việc cài đặt.

Khi di chuyển chiếu sáng tới mỗi phương pháp, sẽ có mô tả về nó (nếu có)
ở nửa dưới của màn hình.

Nếu muốn thoát mà không thay đổi gì thì dùng phím « x » khi trong danh sách
các phương pháp cài đặt.

Nhấn phím « k » để xem danh sách đầy đủ các phím tắt,
hoặc từ trình đơn trợ giúp bằng cách nhấn phím « ? ».
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in dselect/helpmsgs.cc:176
76 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.