|
|
141.
|
|
|
error reading acknowledgement of program failure message
|
|
|
|
|
feil ved lesing av godkjenning av programfeilmelding
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
142.
|
|
|
update available list script
|
|
|
|
|
skript til oppdatering av tilgjengeliste
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skript til oppdatering av tilgjengelighetsliste
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
143.
|
|
|
installation script
|
|
|
|
|
installasjonsskript
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
144.
|
|
|
query/setup script
|
|
|
|
|
skript til spørjing/oppsett
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skript til spørring/oppsett
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
145.
|
|
|
syntax error in method options file `%.250s' -- %s
|
|
|
|
|
syntaksfeil i metodevalfila «%.250s» -- %s
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
syntaksfeil i metodeopsjonsfila «%.250s» -- %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:53
|
|
|
146.
|
|
|
error reading options file `%.250s'
|
|
|
|
|
feil ved lesing av valfila «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
feil ved lesing av opsjonsfila «%.250s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:59
|
|
|
147.
|
|
|
unable to read `%.250s' directory for reading methods
|
|
|
|
|
klarte ikkje lesa katalogen «%.250s» for lesing av metodar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lese katalogen «%.250s» for lesing av metoder
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:90
|
|
|
148.
|
|
|
method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)
|
|
|
|
|
metoden «%.250s» har for langt namn (%d > %d teikn)
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
metoden «%.250s» har for langt navn (%d > %d tegn)
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:106
|
|
|
149.
|
|
|
unable to access method script `%.250s'
|
|
|
|
|
fekk ikkje tilgang til metodeskriptet «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fikk ikke tilgang til metodeskriptet «%.250s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:117
|
|
|
150.
|
|
|
unable to read method options file `%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikkje lesa metodevalfila «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lese metodeopsjonsfila «%.250s»
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:123
|
