|
131.
|
|
|
doupdate failed
|
|
|
|
«doupdate» feila
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
«doupdate» mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
|
|
132.
|
|
|
failed to unblock SIGWINCH
|
|
|
|
klarte ikkje avblokkera SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke avblokkere SIGWINCH
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
133.
|
|
|
failed to re-block SIGWINCH
|
|
|
|
klarte ikkje reblokkera SIGWINCH
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke reblokkere SIGWINCH
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methlist.cc:170 dselect/pkglist.cc:580
|
|
134.
|
|
|
getch failed
|
|
|
|
«getch» feila
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
«getch» mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methlist.cc dselect/pkglist.cc
|
|
135.
|
|
|
Explanation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Forklaring
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methlist.cc
|
|
136.
|
|
|
No explanation available.
|
|
|
|
Ingen forklaring tilgjengeleg.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen forklaring tilgjengelig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methlist.cc
|
|
137.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
138.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Press <enter> to continue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Trykk <enter> for å halda fram.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
![](/@@/translation-newline)
Trykk <enter> for å fortsette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
139.
|
|
|
Press <enter> to continue.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Trykk Enter for å halda fram.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
Trykk <enter> for å fortsette.
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
140.
|
|
|
<standard error>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
<standard feil>
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|