|
|
147.
|
|
|
unable to read `%.250s' directory for reading methods
|
|
|
|
|
klarte ikke lese katalogen «%.250s» for lesing av metoder
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje lesa katalogen «%.250s» for lesing av metodar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:90
|
|
|
148.
|
|
|
method `%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)
|
|
|
|
|
metoden «%.250s» har for langt navn (%d > %d tegn)
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
metoden «%.250s» har for langt namn (%d > %d teikn)
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:106
|
|
|
149.
|
|
|
unable to access method script `%.250s'
|
|
|
|
|
fikk ikke tilgang til metodeskriptet «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
fekk ikkje tilgang til metodeskriptet «%.250s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:117
|
|
|
150.
|
|
|
unable to read method options file `%.250s'
|
|
|
|
|
klarte ikke lese metodeopsjonsfila «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikkje lesa metodevalfila «%.250s»
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:123
|
|
|
151.
|
|
|
non-digit where digit wanted
|
|
|
|
|
ikke-siffer der det skulle være et siffer
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje-tal der det skulle vera eit tal
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
152.
|
|
|
EOF in index string
|
|
|
|
|
slutt-på-fil i indeksstreng
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:150
|
|
|
153.
|
|
|
index string too long
|
|
|
|
|
for lang indeksstreng
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
154.
|
|
|
newline before option name start
|
|
|
|
|
linjeskift før starten på opsjonsnavnet
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
linjeskift før starten på valnamnet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
155.
|
|
|
EOF before option name start
|
|
|
|
|
slutt-på-fil før starten på opsjonsnavnet
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
slutt-på-fil før starten på valnamnet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc:158
|
|
|
156.
|
|
|
nonalpha where option name start wanted
|
|
|
|
|
ikke-bokstav der et opsjonsnavn skulle starte
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje-bokstav der eit valnamn skulle starta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dselect in Ubuntu Precise package "dpkg"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
