Ubuntu
dpkg package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dselect”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
171 → 180 of 272 results First • • • Last
171.
unable to install new option as `%.250s'
(no translation yet)
Located in dselect/methparse.cc:297
172.
new package
pakej baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
173.
install
pasang
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
174.
hold
tahan
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
175.
remove
buang
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
176.
purge
singkir
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
177. 
TRANSLATORS: The space is a trick to work around gettext which uses
* the empty string to store information about the translation. DO NOT
* CHANGE THAT IN A TRANSLATION! The code really relies on that being
* a single space.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
178.
REINSTALL
PASANG SEMULA
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
179.
not installed
tidak dipasang
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
180.
removed (configs remain)
dibuang (konfig kekal)
Translated and reviewed by abuyop
Located in dselect/pkgdisplay.cc
171 → 180 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.