Ubuntu
dpkg package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dselect”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
250 → 259 of 272 results First • • • Last
250.
There are no packages.
(no translation yet)
Located in dselect/pkglist.cc:416
251.
invalid search option given
無効な検索オプションが指定されました
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkglist.cc
252.
error in regular expression
正規表現エラー
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkglist.cc
253.
does not appear to be available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
利用可能ではないようです
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgsublist.cc
254.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
あるいは
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgsublist.cc
255.
All
すべて
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgtop.cc
256.
All packages
全パッケージ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgtop.cc
257.
%s packages without a section
セクションのない %s パッケージ:
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgtop.cc
258.
%s packages in section %s
%2$s セクションの %1$s パッケージ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgtop.cc
259.
%s %s packages
%s%s パッケージ
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Located in dselect/pkgtop.cc
250 → 259 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenshi Muto, Yuji Kaneko.