Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dselect”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9 → 18 of 272 results First • • • Last
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
falló el `doupdate' en el manejador de SIGWINCH
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
fallo al restablecer la señal antigua SIGWINCH
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
11.
failed to restore old signal mask
fallo al restablecer la máscara de señal antigua
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
12.
failed to get old signal mask
fallo al obtener la máscara de señal antigua
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
13.
failed to get old SIGWINCH sigact
fallo al obtener la señal SIGWINCH antigua
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
14.
failed to block SIGWINCH
fallo al bloquear SIGWINCH
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
15.
failed to set new SIGWINCH sigact
fallo al establecer la nueva señal SIGWINCH
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
16.
failed to allocate colour pair
fallo al asignar un par de colores
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
17.
failed to create title window
fallo al crear ventana de título
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
18.
failed to create whatinfo window
fallo al crear ventana de `whatinfo'
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/baselist.cc
9 → 18 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Ariel Cabral, Javier Fernández-Sanguino, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.