Ubuntu
dpkg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
176 → 185 of 524 results First • • • Last
176.
ignoring override entry for %s, invalid priority %s
ignorando entrada de substituição para %s, prioridade %s inválida
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-scansources.pl
177.
invalid source override entry at line %d (%d fields)
entrada de substituição de fonte inválida na linha %d (%d campos)
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-scansources.pl
178.
ignoring duplicate source override entry for %s at line %d
ignorando entrada de substituição de fonte duplicada para %s na linha %d
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-scansources.pl
179.
no binary packages specified in %s
nenhum pacote binário especificado em %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-scansources.pl
180.
administrative directory '%s' does not exist
diretório administrativo '%s' não existe
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
181.
unrecognised dependency field `%s'
campo de dependência desconhecido '%s'
Translated by Scott Yamagami Takahashi
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl:98
182.
need at least one executable
precisa ao menos um executável
Translated and reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
183.
couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s').
não foi possível encontrar a livraria %s necessária para %s (formato ELF: '%s'; RPATH: '%s').
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl:175
184.
%s has an unexpected SONAME (%s)
%s tem um SONAME inesperado (%s)
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
185.
no dependency information found for %s (used by %s).
nenhuma informação de dependência encontrada para %s (usado por %s).
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl:283
176 → 185 of 524 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Brenno Martins, Bruno Bastos, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo, Celio Alves, Danilo Aguillar, Edu Rossiter, Efraim Queiroz, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Hiena, João Marcus P. Gomes, Jônatas Pedraza, LRMAAX, Leonardo Binda, MarceloPedrazzani, Márcio C. Camargo, Phelps Scofield, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Robert Lucas, Rogério Zonta, Samuel Cecilio, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Valmar Neves, claudiagd, gabriell nascimento, philippi.