|
|
446.
|
|
|
orig dir `%s' already exists, not overwriting, giving up; use -sA, -sK or -sP to override
|
|
|
|
|
oryg. katalog „%s” już istnieje, nie będzie nadpisany, poddawanie się; użyj -sA, -sK lub -sP, aby nadpisać
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
oryg. katalog "%s" już istnieje, nie będzie nadpisany, poddawanie się; użyj -sA, -sK lub -sP, aby nadpisać
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:327
|
|
|
447.
|
|
|
unable to check for existence of orig dir `%s'
|
|
|
|
|
nie można sprawdzić istnienia katalogu orig "%s"
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:335
|
|
|
448.
|
|
|
the diff modifies the following upstream files: %s
|
|
|
|
|
łatka modyfikuje następujące pliki macierzyste: %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
|
|
|
449.
|
|
|
use the '3.0 (quilt)' format to have separate and documented changes to upstream files, see dpkg-source(1)
|
|
|
|
|
proszę użyć formatu "3.0 (quilt)", aby otrzymać oddzielne i udokumentowane zmiany w stosunku do plików macierzystych, patrz dpkg-source(1)
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
|
|
|
450.
|
|
|
aborting due to --abort-on-upstream-changes
|
|
|
|
|
przerywanie ze względu na --abort-on-upstream-changes
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
|
|
|
451.
|
|
|
%s: unrepresentable changes to source
|
|
|
|
|
%s: niereprezentowalne zmiany w źródle
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm:388
|
|
|
452.
|
|
|
duplicate files in %s source package: %s.*
|
|
|
|
|
zduplikowane pliki w pakiecie źródłowym %s: %s.*
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:119
|
|
|
453.
|
|
|
missing orig.tar or debian.tar file in v2.0 source package
|
|
|
|
|
brakujący plik orig.tar lub debian.tar dla wersji 2.0 pakietu źródłowego
|
|
Translated by
BartekChom
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
brakujący plik orig.tar lib debian.tar dla wersji 2.0 pakietu źródłowego
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm
|
|
|
454.
|
|
|
required removal of `%s' installed by original tarball
|
|
|
|
|
wymagane usunięcie "%s" zainstalowanego przez oryginalne archiwum tar
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:155
|
|
|
455.
|
|
|
unapplying %s
|
|
|
|
|
cofanie %s
|
|
Translated by
Michał Kułach
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
