Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
514523 of 524 results
514.
unknown hardening feature: %s
fitur hardening tidak diketahui : %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:106
515.
incorrect value in hardening option of DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s
nilai tidak betul dalam pilihan hardening bagi DEB_BUILD_MAINT_OPTIONS: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm:110
516.
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
Versi nombor cadangan perubahan Ubuntu, tetapi Penyelenggara: tidak mempunyai alamat Ubuntu
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
517.
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
Versi nombor cadangan perubahan Ubuntu, tetapi medan Penyelenggara-Asal-XSBC tiada
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
518.
'hardening' flag found but 'hardening-wrapper' not installed
bendera 'hardening' ditemui tetapi 'hardening-wrapper' tidak dipasang
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:123
519.
overriding %s in environment: %s
membatalkan %s dalam persekitaran: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm:142
520.
%s is not a valid version
%s bukalnlah versi yang sah
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
521.
version number cannot be empty
nombor versi tidak boleh kosong
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
522.
version number does not start with digit
nombor versi tidak bermula dengan digit
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Version.pm
523.
version number contains illegal character `%s'
nombor veris mengandungi aksara tidak sah '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/Dpkg/Version.pm:381
514523 of 524 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.