Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4857 of 524 results
48.
unable to determine %s
tidak boleh tentukan %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
49.
Usage: %s [<option>...] [<control-file>]
Penggunaan: %s [<pilihan>...] [<control-file>]
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
50.
Options:
-B binary-only, ignore -Indep.
-d build-deps use given string as build dependencies instead of
retrieving them from control file
-c build-conf use given string for build conflicts instead of
retrieving them from control file
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:44
51.
<control-file> is the control file to process (default: debian/control).
<control-file> adalah fail kawalan untuk proses (lalai: debian/control).
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl
52.
%s: Unmet build dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Dependensi binaan tidak dipenuhi:
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:105
53.
%s: Build conflicts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: Konflik binaan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl:109
54.
error occurred while parsing %s
ralat berlaku semasa menghurai %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
55.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:35
56.
Usage: %s [<option>...] <filename> <section> <priority>

Options:
-f<fileslistfile> write files here instead of debian/files.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl:46
57.
need exactly a filename, section and priority
perlukan nama fail, bahagian dan keutamaan yang tepat
Translated and reviewed by abuyop
Located in scripts/dpkg-distaddfile.pl
4857 of 524 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.