Ubuntu
doc-base package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “doc-base”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
22 → 31 of 102 results First • • • Last
22.
field `%s' cannot consist of multi lines
le champ «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut être constitué de plusieurs lignes
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:338
23.
syntax error in control file: %s
erreur de syntaxe dans le fichier de contrôle[nbsp]: %s
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:342
24.
File `%s' not yet parsed.
Le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas encore analysé syntaxiquement.
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:352
25.
unknown section: `%s'
section inconnue[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:370
26.
value of `%s' not specified
la valeur de «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas été précisée
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:384
27.
the first line does not contain valid `Document' field
la première ligne ne contient pas de champ «[nbsp]Document[nbsp]» valable
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:402
28.
invalid value of `Document' field
valeur non valable pour le champ «[nbsp]Document[nbsp]»
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:405
29.
(using `%s' as the root directory)
(utilisation de «[nbsp]%s[nbsp]» comme répertoire racine)
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:408
30.
unsupported doc-base file version: %s
version du fichier de la documentation non prise en charge[nbsp]: %s
Translated by Cedric Boutillier
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:415
31.
format `%s' already defined
le format «[nbsp]%s[nbsp]» est déjà défini
Translated by Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Located in ../../perl/Debian/DocBase/DocBaseFile.pm:436
22 → 31 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cedric Boutillier, Clément Fauchereau, Etoiline, Florian Lauruol, Jean-Luc Coulon (f5ibh), Jean-Marc, Pierre Slamich, Smonff, pythaboc.