|
15.
|
|
|
TYPE
|
|
|
&export_file_format
&export_format_string
|
|
|
|
類型
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:726
|
|
16.
|
|
|
Export graphics size
|
|
|
|
匯出圖像大小
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
匯出的圖形大小
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
17.
|
|
|
WxH
|
|
|
|
寬x高
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:728
|
|
18.
|
|
|
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
|
|
|
|
只顯示指定的圖層(例如:用於匯出時)。可使用圖層名稱或是圖層號碼的範圍(X-Y)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:730
|
|
19.
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
|
|
圖層,圖層,…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:731
|
|
20.
|
|
|
Don't show the splash screen
|
|
|
|
不顯示啟動畫面
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:733
|
|
21.
|
|
|
Don't create empty diagram
|
|
|
|
不建立沒有內容的圖表
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:735
|
|
22.
|
|
|
Start integrated user interface (diagrams in tabs)
|
|
|
|
啟動整合式使用者介面 (圖表在分頁之內)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:737
|
|
23.
|
|
|
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.
|
|
|
|
將錯誤訊息送至標準輸出而不顯示對話盒。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:739
|
|
24.
|
|
|
Directory containing input files
|
|
|
|
包含輸入檔案的目錄
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:741
|