|
6.
|
|
|
%s error: input and output file name is identical: %s
|
|
|
|
%s -fel: indata- och utdatafilnamn är identiska: %s
|
|
Translated by
Smulle
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
%s -fel: indata- och utdatafilnamn är indentiska: %s
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:351
|
|
40.
|
|
|
This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org
describing how you can cause this message to appear.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Detta borde inte inträffa. Lämna gärna in en felrapport på bugzilla.gnome.org
och beskriv hur du fick detta meddelande att visas.
|
|
Translated by
Smulle
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Detta borde aldrig inträffa. Lämna in en felrapport på bugzilla.gnome.org
och beskriv hur du fick detta meddelande att visas.
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:1029
|
|
53.
|
|
|
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Det finns filer som har sparats automatiskt.
Välj de du vill återställa.
|
|
Translated by
Smulle
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Det finns automatiskt sparade filer.
Välj de du vill återställa.
|
|
|
Suggested by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/autosave.c:98
|
|
241.
|
|
|
Show Toolbar
|
|
|
|
Visa verktygsfält
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Visa verktygsrad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/menus.c:107
|