Ubuntu
dia package

Browsing Swedish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dia”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
6.
%s error: input and output file name is identical: %s
%s-fel: indata- och utdatafilnamn är identiska: %s
Translated by Smulle
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
%s-fel: indata- och utdatafilnamn är indentiska: %s
Suggested by Christian Rose
Located in ../../po/../app/app_procs.c:351
40.
This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org
describing how you can cause this message to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Detta borde inte inträffa. Lämna gärna in en felrapport på bugzilla.gnome.org
och beskriv hur du fick detta meddelande att visas.
Translated by Smulle
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Detta borde aldrig inträffa. Lämna in en felrapport på bugzilla.gnome.org
och beskriv hur du fick detta meddelande att visas.
Suggested by Christian Rose
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1029
53.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det finns filer som har sparats automatiskt.
Välj de du vill återställa.
Translated by Smulle
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Det finns automatiskt sparade filer.
Välj de du vill återställa.
Suggested by Christian Rose
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
241.
Show Toolbar
Visa verktygsfält
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Visa verktygsrad
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../../po/../app/menus.c:107
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Michael Green, Smulle, nairobie.