Ubuntu
dia package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dia”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2359 results First • Previous • • Last
1.
Warning: invalid layer range %lu - %lu
 
This is not an errror
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertiment[nbsp]: interval invalid %lu-%lu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:213
2.
Warning: Layer %lu (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertiment[nbsp]: lo calc %lu (%s) es estat seleccionat mai d'un còp.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:225
3.
Warning: Layer %d (%s) selected more than once.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertiment[nbsp]: Lo calc %d (%s) es estat seleccionat mai d'un còp.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:251
4.
Warning: There is no layer named %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertiment[nbsp]: existís pas de calc nomenat «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:260
5.
%s error: don't know how to export into %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error %s[nbsp]: sap pas cossí exportar cap a %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:342
6.
%s error: input and output file name is identical: %s
Error %s[nbsp]: los noms dels fichièrs d'entrada e de sortida son identics[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:351
7.
%s error: need valid input file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error %s[nbsp]: necessita un fichièr d'entrada valida %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:359
8.
%s --> %s
 
if (!quiet)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s --> %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:387
9.
Can't find output format/filter %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible de trobar lo format de sortida %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:562
10.
Input-directory '%s' must exist!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lo dorsièr que conten los fichièrs fonts '%s' deu existir !
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:632
1 → 10 of 2359 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).