|
|
468.
|
|
|
Backslash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omvendt skråstrek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dia in Ubuntu Precise package "dia" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Omvend skråstrek
|
|
|
Norwegian Nynorsk
dia in Ubuntu Precise package "dia" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:1930
|
|
|
469.
|
|
|
Infinite Line
|
|
|
|
|
Uendelig linje
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:1931
|
|
|
470.
|
|
|
Arrow head of unknown type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2059
|
|
|
471.
|
|
|
Arrow head of type %s has too small dimensions, removing. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2067
|
|
|
472.
|
|
|
unknown arrow
|
|
|
|
|
ukjent pil
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/arrows.c:2200
|
|
|
473.
|
|
|
Internal error: Setting corner type of endpoint of bezier
|
|
|
|
|
Intern feil: Setter hjørnetype av endepunktet for bezieren
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/bezier_conn.c:636
|
|
|
474.
|
|
|
Can't find standard object
|
|
|
|
|
Kan ikke finne standard-objekt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/create.c:50 ../../po/../lib/create.c:100
../../po/../lib/create.c:127 ../../po/../lib/create.c:161
../../po/../lib/create.c:197 ../../po/../lib/create.c:224
../../po/../lib/create.c:260 ../../po/../lib/create.c:295
../../po/../lib/create.c:338 ../../po/../plug-ins/svg/svg-import.c:267
../../po/../plug-ins/vdx/vdx-import.c:145
|
|
|
475.
|
|
|
%s<illegal characters>...
|
|
|
|
|
%s<ugyldige tegn>...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:242
|
|
|
476.
|
|
|
Too many ..'s in filename %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
For mange ..'er i filnavn %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_dirs.c:273
|
|
|
477.
|
|
|
The file %s has no encoding specification;
assuming it is encoded in %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Filen %s har ingen spesifikasjon for koding;
antar at kodingen er %s |
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../po/../lib/dia_xml.c:192
|
