Ubuntu
dia package

Browsing Malay translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dia”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
223.
Can't find parent %s of %s object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tidak dapat mencari induk %s dari objek %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tidak dapat mencari objek piawai
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../app/load_save.c:373
1276.
read_dxf_codes failed on '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
read_dxf_codes gagal pada '%s'
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
baca_kod_dxf gagal
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../plug-ins/dxf/dxf-import.c:1319
1303.
Could not run command '%s': %s
Tak dapat melaksanakan arahan '%s': %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tak dapat melaksanakan arahan '%s'
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:456
1304.
Could not open '%s' for writing: %s
Tidak dapat buka '%s' untuk menulis: %s
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Tidak boleh buka '%s' untuk ditulis
Suggested by MIMOS Open Source Development Group
Located in ../../po/../plug-ins/postscript/paginate_psprint.c:459
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop, manteros.