Ubuntu
dia package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “dia”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
52.
Recovering autosaved diagrams
Vraćanje automatski sačuvanoh dijagrama
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Povraćanje automatski sačuvane dijagrame
Suggested by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/autosave.c:90
53.
Autosaved files exist.
Please select those you wish to recover.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatski snimljene datoteke postoje.
Molimo kontaktirajte one koje želite vratiti.
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Autoamtski sačuvane datoteke postoje.
Molimo kontaktirajte one koje želite povratiti.
Suggested by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/autosave.c:98
73.
Diagram Properties
Osobine dijagrama
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Osobine Dijagrama
Suggested by Ahmet Mulalić
Located in ../../po/../app/dia-props.c:85
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Mulalić, Arne Goetje, Mirza, Naida Zekić, Samir Ribić.