|
|
80.
|
|
|
Specify the B<sendmail> command. The command will be split on white space and will not be passed to a shell. Default is F</usr/sbin/sendmail>. The B<-t> option will be automatically added if the command is F</usr/sbin/sendmail> or F</usr/sbin/exim*>. For other mailers, if they require a B<-t> option, this must be included in the I<SENDMAILCMD>, for example: B<--sendmail="/usr/sbin/mymailer -t">.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Specifiši B<sendmail> naredbu. Naredba će biti razdvojena na bjeline i neće biti proslijeđena školjki. Podrazumjevano je F</usr/sbin/sendmail>. Opcija B<-t> će biti automatski dodata ukoliko je naredba F</usr/sbin/sendmail> ili F</usr/sbin/exim*>. Za ostale mailove, ukoliko zahtijevaju opciju B<-t>, ovo mora biti uključeno u I<SENDMAILCMD>, naprimjer: B<--sendmail="/usr/sbin/mymailer -t">.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Dino Hurem
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:319
|
|
|
81.
|
|
|
B<--mutt>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--mutt>
|
|
Translated and reviewed by
Admir Imamović
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:326 ../scripts/nmudiff.1:34
|
|
|
82.
|
|
|
Use B<mutt> for sending of mails. Default is not to use B<mutt>, except for some commands.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Koristi B<mutt> za slanje pošte. Podrazumijevano je nekorištenje B<mutt>, osim u nekim komandama.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:328
|
|
|
83.
|
|
|
Note that one of B<$DEBEMAIL> or B<$EMAIL> must be set in the environment in order to use B<mutt> to send emails.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Obrati pažnju na to da ili B<$DEBEMAIL> ili B<$EMAIL> moraju biti postavljeni u ambijentu da bi koristili B<mutt> za slanje mailova.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Dino Hurem
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:331
|
|
|
84.
|
|
|
B<--no-mutt>
|
|
|
type: TP
|
|
|
|
|
B<--no-mutt>
|
|
Translated and reviewed by
Admir Imamović
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:334 ../scripts/nmudiff.1:39
|
|
|
85.
|
|
|
Don't use B<mutt> for sending of mails.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Ne koristi B<mutt> za slanje pošte.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:336
|
|
|
86.
|
|
|
B<--smtp-host=>I<SMTPHOST>
|
|
|
type: =item
|
|
|
|
|
B<--smtp-host=>I<SMTPHOST>
|
|
Translated and reviewed by
Admir Imamović
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:342
|
|
|
87.
|
|
|
Specify an SMTP host. If given, B<bts> will send mail by talking directly to this SMTP host rather than by invoking a B<sendmail> command.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Specifiši SMTP host. Ukoliko je dat, B<bts> će poslati mail "razgovarajući" direktno sa ovim SMTP host-om radije nego pozivanjem B<sendmail> naredbe.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Dino Hurem
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:344
|
|
|
88.
|
|
|
The host name may be followed by a colon (":") and a port number in order to use a port other than the default. It may also begin with "ssmtp://" or "smtps://" to indicate that SMTPS should be used.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Nakon imena hosta može doći dvotačka (":") i broj priključka kao uslov za korištenje priključka koji nije podrazumjevan. Također može početi sa "ssmtp://" ili "smtps://" za obavještavanje da bi SMTPS trebao biti korišten.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Dino Hurem
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:347
|
|
|
89.
|
|
|
Note that one of B<$DEBEMAIL> or B<$EMAIL> must be set in the environment in order to use direct SMTP connections to send emails.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
Zabilješka da jedan od B<$DEBEMAIL> or B<$EMAIL mora biti postavljen u okruženju kako bi se koristile direktne SMTP konekcije za slanje email-ova.
|
|
Translated by
Dino Hurem
|
|
Reviewed by
Dino Hurem
|
|
|
|
Located in
../scripts/bts.pl:354
|
