|
|
30.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
|
|
31.
|
|
|
Use the system default fonts.
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты по умолчанию.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
|
|
|
32.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
Шрифт для текста
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
|
|
|
33.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
Шрифт для текста с переменной шириной.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
|
|
|
34.
|
|
|
Font for fixed width text
|
|
|
|
|
Шрифт для текста фиксированной ширины
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
|
|
|
35.
|
|
|
Font for text with fixed width, such as code examples.
|
|
|
|
|
Шрифт для текста с фиксированной шириной, например, фрагментов кода.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
|
|
|
36.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:40
|
|
|
37.
|
|
|
_Group by language
|
|
|
|
|
_Группировать по языкам
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:76
|
|
|
38.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Включено
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:107
|
|
|
39.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Заголовок
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
|
| msgid "_File"
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:122
|
