|
|
22.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
|
Ширина панели содержания и поиска
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
|
|
23.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Ширина панели содержания и поиска.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
|
24.
|
|
|
Selected tab: "content" or "search"
|
|
|
|
|
Выбранная вкладка: «содержание» или «поиск»
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:53
|
|
|
25.
|
|
|
Which of the tabs is selected: "content" or "search".
|
|
|
|
|
Какая из вкладок выбрана: «содержание» или «поиск».
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:54
|
|
|
26.
|
|
|
Books disabled
|
|
|
|
|
Выключенные книги
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
|
|
|
27.
|
|
|
List of books disabled by the user.
|
|
|
|
|
Список книг, выключенных пользователем.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:43
|
|
|
28.
|
|
|
Group by language
|
|
|
|
|
Группировать по языкам
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:47
|
|
|
29.
|
|
|
Whether books should be grouped by language in the UI
|
|
|
|
|
Должны ли книги быть сгруппированы в интерфейсе по языкам
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:48
|
|
|
30.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
|
|
31.
|
|
|
Use the system default fonts.
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты по умолчанию.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:70
|
